| Janvier 2010 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | ||||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | ||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | ||||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||||
|
||||||||||
Qui sera à même de donner la définition et l'origine de l'expression : " donner de la confiture aux cochons" ?
Rendons à César....le premier qui découvrira la solution gagnera une nuit d'amour très sage, bien entendu...
Cosinus.
Le concours à propos de la signification et de l' origine de l'epression "donner de la confiture aux cochons" vient d'être remporté ce soir à 23h05 par T..... qui s'est le plus rapproché de la réponse.
Voici le réponse précise :
L 'expression signifie : gacher quelque chose en le donnant à qui ne saurait en tirer profit.
Son origine est la suivante : selon l'évangile d'après Saint Mathieu (VII,6) la locution était " ne donnez pas aux chiens ce qui est saint et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne les foulent aux pieds, et, se tournant contre vous, ne vous déchirent."
Le terme pourceau signifie, ici, la multitude, le vulgaire, ceux qui ne savent pas apprécier le beau et le caractère élévé des choses. Il est péjoratif et dénote un profond dédain pour ceux qu'il désigne.
Le porc connait toujours un important mépris au sein de la religion islamique et juive, il symbolise la saleté, l'impureté que l'on retrouve dans l'injure " c'est un gros porc". ("neque mittatis margaritas vestra ante porcos" : ne jettez pas vos perles aux porcs") noter que les anglais, amateurs de bacon, ont une version différente puisqu'ils disent : " jeter des perles à un cygne".
Moi qui veux me convertir au judaïsme....mais alors sans le porc !!
Cosinus.
Amis de la poésie bonsoir ! Voici la pensée de la nuit.
De retour du quartier du marais dans Paris, après quelques verres (trop nombreux ?) et des conversations dignes de celles d'Oscar Wilde avec ses freluquets dans les salons privés, mais alors très privés - au XXI ème siècle, c'était tous pour Goldorac et Capitain Flam - je vais me coucher avant que ces propos ne prennent une teneur pornographique.
Errare humanum est et confiteri errorem prudentis ou, si vous préférez, il est humain de se tromper, et sage de confesser son erreur.
Cosinus.
Comment peut on, dans un contexte de crise économique mondiale et financière sans précédent, y compris depuis 1929, donner à la France un président issu d'un parti politique qui ne sait compter que jusqu'à 42.... ?
Cosinus.
Martine et Ségolène : courage les filles dans un mois ce sont les soldes.
Cosinus.
Commentaires